Oktoberfest gets the headlines, but Munich has a smaller spring cousin that suits travellers who want the tents, the music and the beer ...